го хэ ран

Когда господин отдохнет 1-2
When Is the Son Off Season 1-2
Gongzi He Shi Xiu / Gong Zi He Shi Xiu
公子何时休

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, исторический
Серии: 48 серий по 6 мин. (2 сезона)
Канал: Youku
Перевод: Зеленый Нефрит
Озвучка: Vilfa films, MIN-Dub Studio

Домработник Митазоно 5
Mr. Housekeeper, Mitazono season 5
Kaseifu no Mitazono Season 5
家政夫のミタゾノ 5

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: сериал, 8 эпизодов по 60 мин.
Жанр: семейный, детектив, гендерная интрига, драма
Режиссёр: Катаяма Осаму / Katayama Osamu, Комацу Такаши / Komatsu Takashi
Перевод: пирожок с повидлом

Огненный пион
Yu Hou Mu Dan
浴火牡丹

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Режиссёр: Сун Хай Бо / Song Hai Bo
Перевод: АвтоДОРАМА

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 36 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Doramadevils, Fireflame
Озвучка: DubLik.TV

Mo Jin Jue Zhi Wo Long Gui Zhen / Mojin Jue
Mojin - Crouching Dragon Array
Mojin: Crouching Dragon Trick
摸金爵之臥龍詭陣 / 摸金爵之卧龙诡阵

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 77 мин
Жанр: мистика, саспенс, боевик, приключения
Перевод: Зелень
Озвучка: RealFake

Detective Romance
Dear Detective: From Rampo With Love
探偵ロマンス

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: исторический, детектив
Серии: 4 серии по 45 мин.
Канал: NHK
Режиссер: Адати Модзири / Adachi Mojiri, Осима Кэйсукэ / Oshima Keisuke
Перевод: Ехидные дорамщицы
Добавлено: Тизер

Кухарка в доме майко
The Makanai: Cooking for the Maiko House
Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
舞妓さんちのまかないさん

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: повседневность
Серии: 9 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Окуяма Хироси / Okuyama Hiroshi, Корээда Хирокадзу / Koreeda Hirokazu
Перевод: Clockwork Monkey

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Лето Го / Лето Чжана Вэй Го
Zhang Weiguo's Summer / Zhang Wei Guo's Summer
Zhang Wei Guo De Xia Tian
张卫国的夏天

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: повседневность, драма, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Перевод: Оранжевый фонарик

Владельцы бизнеса в Итэвоне жалуются на огромные потери после недавней трагедии, унесшей жизни 158 человек: местные заведения пустуют даже в праздничный сезон. "В этом году Рождество хуже, чем когда пандемия была в самом разгаре. У меня нет ни одного забронированного столика" - рассказал владелец одного из баров.

27-го числа Минхо / Minho из SHINee дал интервью, чтобы рассказать о своей новой дораме Netflix "Великолепные" / "The Fabulous". Звезда дорамы говорит, что никогда не сможет дружить со своей бывшей. В драме Минхо играет фотографа Чжи У Мина, который медленно меняется после встречи со своей бывшей Чжи Ын (Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin).

Актриса Бай Лу / Bai Lu живёт интересной, полной событий жизнью. Совсем недавно закончились съёмки её нового проекта - "Мечта о мире и спокойствии / Story of Kunning Palace" и уже завершен дубляж. В этой дораме Бай Лу исполнила главную роль - Цзян Сюэ Нин. В ещё одном готовящемся к выходу сериале - "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" Бай Лу воплотила сразу трех героинь: Е Си У -третью госпожу семейства генерала Е, бессмертную фею - Ли Су Су, отдавшую свою жизнь во имя спасения трех миров и юную принцессу-жемчужницу - Сан Цзю, осмелившуюся любить и ненавидеть. Очень разные судьбы и характеры. Оба проекта вызывают интерес зрителей и ожидается, что они станут самыми успешными в карьере актрисы.

Бар "Мама GoGo"
แม่มาคุม…หนุ่มบาร์ร้อน

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 65 мин.
Канал: GMMTV
Перевод: Red tail
Русская озвучка: Red tail

开挖掘机怎么啦 / 開挖掘機怎麼啦

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 18 серий по 10 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: Гугл оппа

핫 블러드

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: боевик, комедия, криминал
Перевод: SubQueens
Озвучка: есть

Mi Hang Kun Lun Xu
迷航昆仑墟

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, приключения, боевик
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Луна, Be Mine
Озвучка: W³: voices, Light Breeze

У Ким Дон Ук / Kim Dong Wook и Чжин Ки Чжу / Jin Ki Joo будут загадочные отношения в новой фэнтезийной дораме KBS2 "Ты, кого я встретил случайно / You, Whom I Met By Chance"!

Ким Дон Ук / Kim Dong Wook и Чжин Ки Чжу / Jin Ki Joo – о своих персонажах из новой дорамы KBS2 "Ты, кого я встретил случайно / You, Whom I Met By Chance".

Зайти в Синий дом вот так
Going to the Blue House Like This
Ileohge Doen Isang Cheongwadaelo Ganda
이렇게 된 이상 청와대로 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: ситком, политика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Режиссёр: Юн Сан Хо / Yoon Sung Ho
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

Состоялась пресс-конференция к предстоящей дораме "Месть от третьего лица" / "Revenge of Others". Шин Йе Ын / Shin Ye Eun, Пак Соломон / Park Solomon и Со Джи Хун / Seo Ji Hoon продемонстрировали любовь к своему предстоящему сериалу "Месть от третьего лица".

Долг Ушаньцзюй: Горящие кости
Wu Shan Ju Shi Jian Zhang Zhi Ran Gu
吴山居事件账之燃骨

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 71 мин.
Жанр: детектив, мистика
Режиссёр: Ху И Сюань / Hu Yi Chuan
Перевод: Birdman Fansubs, Зелень
Озвучка: RealFake